Sample 2: Agreement

Original text (Spanish)
------------------------------
Elementos Comunes
Son elementos comunes, el estanque, el paseo que bordea el citado estanque, la parte del canal que une el repetido estanque con el canal de la Urbanización, el espigón, la rampa de acceso al estanque y, en general, todo cuanto en la finca sirve para uso y utilidad común.

Si por cualquier circunstancia, los pisos números nueve, diez y veinte, construidos los dos primeros sobre canales de navegación y el último sobre la rampa da acceso al estanque de la comunidad, y en consecuencia, sobre plataformas o puentes de hormigón, tuviera que ser reconstruido por derribarse la citada plataforma, o puente, los gastos de reconstrucción del puente o vivienda que se construyera de nuevo sobre el puente o plataforma, irían a cargo exclusivo de sus propietario, con excepción de las paredes que fueran comunes con otros pisos.

Translation (German)
------------------------------
Gemeinelemente

Gemeinelemente sind: Das Wasserbecken, der Weg, der an dem genannten Wasserbecken entlangführt, der Teil des Kanals, der das erwähnte Wasserbecken mit dem Kanal der Urbanisation verbindet, der Damm, die Zugangsrampe zum Wasserbecken und ganz allgemein alle Teile des Grundstücks, die zur Mitbenutzung und gemeinsamen Verwendung dienen.

Sollten Gründe eintreten, aus denen die Wohnungen Nummer neun, zehn oder zwanzig - die beiden ersten wurden über den Schifffahrtskanälen und die letzte über der Zugangsrampe zum Wasserbecken der Gemeinschaft, und somit folglich über den Plattformen oder den Betonbrücken gebaut - neu gebaut werden müssen, weil die genannte Plattform oder Brücke abgerissen werden müsste, so gingen die Kosten für einen Wiederaufbau der Brücke oder Plattform zu Lasten der Eigentümer und zwar entsprechend der Anteilshöhe der Beteiligung. Die Kosten der Wohnung, die neu über der Brücke oder Plattform errichtet werden müsste, gingen dann ausschließlich zu Lasten seines Eigentümers, mit Ausnahme der gemeinsamen Wände mit anderen Wohnungen.